高1女子の生徒が「今までうまく訳せなかったのがきれいな日本語で訳せるようになってうれしくて」と。
2024/12/06
高1女子の生徒が
「学校の英語のテストで、日本語に訳す問題が4問出たんですけど満点でした。今までうまく訳せなかったのがきれいな日本語で訳せるようになってうれしくて・・・」
と言ってました。
訳し方を教えたので訳すことに達成感が出て、その後の英語の勉強に急に意欲的になりました。
やはり何かで結果が出ると意欲が出てくるんだなと思いました。
当塾に入ると訳し方の基本を教えます。上の生徒はそれに沿って訳してるのです。
------------------------------------------------------------------------------------------
ある生徒が、模試の英語で、内容一致問題を私が教えたとおりの解き方で解いたところ「長文の最後の内容一致問題で、生まれて初めて満点取れました~」とはずんだ声で言ってました。解き方を教えて1か月以内の模試です。
聞くとこっちもうれしくなってきます。
解き方を知って解けば何ということない問題でも、知らなくて解けば100問解いても200問解いてもやはり難しくて、解けたり解けなかったりなんですよね。
正直、コツを知れば簡単に解けて、知らなければ簡単には解けないのがこの内容一致問題です。配点は大きいんですよね。
/